Shinagawa Info

11-26-2025

Sa Disyembre 5, araw na Biyernes, gaganapin ang “Smile City, Shinagawa Day” sa Oi Racecourse.

Sa araw ng event, isang promotional video para sa Shinagawa City ang ipapalabas sa venue sa pamamagitan ng isang giant screen upang ipakita ang pang-akit ng siyudad.

Ang race para sa Shinagawa Mayor’s Award na, “The Smile City Shinagawa Award”, ay idadaraos bilang main race.

Sila ay magbubukas ng gate ng 1:50 pm.

Ang main race ay nakatakdang gaganapin sa 8:10pm.

Para sa mga katanungan, pakitawagan ang General Affairs Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-6625.

---

(Audio) 11-26-2025 Nasa Himpapawid Gaganapin ang “Smile City, Shinagawa Day”

---

品川区からのお知らせです。

12月5日(金曜日)に、大井競馬場で、「スマイルシティ・しながわデー」を開催します。

当日は、場内の大型ビジョンで品川区のPR動画を放映し、品川の魅力を発信します。

また、メインレースとして、区長賞レース「スマイルシティ・品川賞」を開催します。

開門時間は、午後1時50分です。

メインレースの発走予定は、午後8時10分です。

お問い合わせは、品川区役所　総務課

電話番号：03-5742-6625　までお願いします。