Sa darating na Disyembre 11, araw na Biyernes, ang “Smile City, Shinagawa Day” ay idadaraos sa Oi Racecourse.

Ang pinto ay bukas sa alas 2pm at ang admission ay isang daang yen para sa labing-limang taong gulang at pataas.

Ang mga dalawampung taong gulang pababa ay kailangang may kasamang isang adult na dalawampung taong gulang at pataas para makapasok sa venue. 

Ang Shinagawa Mayor’s Award race, na, “The Smile City Shinagawa Award” ay idadaraos sa alas 8:10pm sa araw na iyon.

Isang PR video ng Shinagawa City ang ipapalabas sa malaking screen sa venue para ma-publicize nang malawakan ang pang-akit ng Shinagawa City.

Inaasahan ng siyudad ang inyong pagdating sa nasabing event.

Para sa mga katanungan, pakitawagan ang General Affairs Section ng Shinagawa City Office sa numero 03-5742-6625.

---

(Audio) 12-2-2020 Nasa Himpapawid - Oi Racecourse’s “Smile City Shinagawa Day”

---

12月11日金曜日、大井競馬場で、スマイルシティしながわデーを開催します。

開門は午後2時です。入場料は、15歳以上は100円です。

なお、20歳未満の方のみでの入場はできません。

当日は、午後8時10分に、区長賞レース「スマイルシティ・品川賞」の発走予定です。

また、場内大型ビジョンなどに、品川区のPR動画を放映し、品川区の魅力を広く発信します。

皆様のお越しをお待ちしています。

詳しくは、品川区役所　総務課　電話番号03-5742-6625にお問い合わせください。