Shinagawa Info

12-6-2023

Kahit na sarado ang city office para sa mga pista opisyal sa pagtatapos ng taon at Bagong taon, ang family register na nauugnay sa pagparehistro ay pinapangasiwaan ng 24 oras sa isang araw, kaya maraming tao ang inaasahang bumisita sa opisina upang irehistro ang mga naturang bagay.

Sa panahong ito, magtatagal ang administratibong pagpoproseso kaya karaniwan, aabutin ng ilang araw para mailabas ang mga sertipiko.

Particular sa Enero 1, 2024 ay maraming tao ang bumibisita sa city office upang magparehistro ng kanilang mga kasal.

May waiting area ang ihahanda ngunit magiging aware na maaaring kayo ay maghintay ng matagal bago mapansin.

Kung mayroong anumang mga pagkukulang, maaaring hilingin na kayo ay bumalik sa opisina. 

Available ang pre-screening ng mga registration form sa pagitan ng 8:30am at 5pm, mula Linggo hanggang Biyernes hanggang Disyembre 28, araw na Huwebes.

Pakitawagan lang ang city office para sa karagdagang impormasyon.

Kung may mga katanungan ay dapat itawag sa Family Registry and Residents Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-6657.

---

(Audio) 12-6-2023 Nasa Himpapawid - “Magiging abala ang pagpaparehistro na nauugnay sa Family Register sa pagtatapos taon/panahon ng Bagong Taon”

---

品川区からのお知らせです。

区役所の年末年始の閉庁期間中も、戸籍の届け出は24時間受け付けを行っていることから、多くの方が戸籍の届け出に来庁することが予想されます。

この期間は、通常より事務処理に長く時間をいただくことになり、証明書類の発行までに日数をいただきます。

特に、令和6年1月1日は、非常に多くの方が婚姻の届け出に来庁される見込みです。

待合スペースはご用意しますが、受け付けまで長時間お待ちいただくことをご了承ください。

不備があった場合には、再度来庁をお願いすることもあります。

なお、12月28日（木曜日）までの日曜日～金曜日の午前8時30分～午後5時までは、届け出書の事前審査も行っていますのでご相談ください。

お問い合わせは、品川区役所　戸籍住民課　

電話番号　03-5742-6657　までお願いします。