Shinagawa Info

12-27-2023

Ang Shinagawa City ay magsasagawa ng isang commemorative ceremony para sa mga dalawampung taong gulang upang ipagdiwang ang milestone sa pagiging dalawampu. Ang inyong paglahok ay sabik na hinihintay.

Ang petsa ng event ay Enero 8, araw na Lunes (isang pista opisyal). 

Ang part 1 (para sa mga distrito ng Osaki at Ebara) ay gaganapin mula 10:30am.

Ang part 2 (para sa mga distrito ng Shinagawa, Oi at Yashio) ay gaganapin  mula 2pm.

Ang venue na pagdadausan ng event ay sa Curian.

Ang mga karapat-dapat na dumalo ay mga residente ng Shinagawa City na ipinanganak sa pagitan ng Abril 2, 2003 at Abril 1, 2004.

Ang mga imbistasyon ay ipinadala sa mga karapat-dapat noong unang bahagi ng Disyembre.

Kung may mga katanungan, pakitawagan ang General Affairs Section ng Shinagawa City Office sa numero 03-5742-6625.

---

(Audio) 12-27-2023 Nasa Himpapawid - “Mangyaring makilahok sa 2023 Pagtitipon para sa 20 Year Olds (dating tinatawag na Coming of-Age Ceremony”

---

二十歳の節目の年をお祝いするため、二十歳の集い記念式典を開催します。

皆さんの参加をお待ちしています。

日時は、1月8日(月曜日･祝日)です。

第一部「大崎･荏原地区」は、午前10時30分から、第二部「品川･大井･八潮地区」は、午後2時からです。

会場は、きゅりあんです。

対象は、平成15年4月2日～平成16年4月1日生まれで、品川区内在住の方です。

対象の方には、12月上旬に案内状をお送りしています。

お問い合わせは、品川区役所　総務課　電話番号

03-5742-6625　までお願いします。