Ang pag-uusapan natin sa linggong ito ay Coming of Age Commemorative Ceremony.

Ang Coming of Age Commemorative Ceremony ng Shinagawa City ay idadaraos sa “Curian” na nasa harap ng Oimachi Station sa darating na Enero 11, 2021.

Para maprotektahan laban sa coronavirus infection, paghahatiin sa dalawang session ang pagdiriwang sa taong ito, ang unang session ay sa umaga at ang pangalawa ay sa hapon. 

Ang unang session ay mag-uumpisa sa alas 10:30am kung saan ang mga kasali ay yaong nakatira sa mga distrito ng Shinagawa, Oi at Yashio. 

Ang pangalawang session ay mag-uumpisa sa ala 1:30pm at ang mga kasali ay yaong nakatira sa mga distrito ng Osaki at Ebara.

Ang executive committee ay kabibilangan ng mga bagong adults. Sila ang mag-e-emcee sa commemorative ceremony at mamamahala sa events.

Ang imbitasyon para sa mga kasali ay ipinadala sa pagpasok ng buwang ito, Disyembre kaya paki-check lang po. 

Ang inyong paglahok ay sabik na hinihintay! 

Para sa mga detalye, pakitawagan ang General Affairs Section ng Shinagawa City Office sa numero 03-5742-6625.

---

(Audio) 12-30-2020 Nasa Himpapawid – “Mangyaring Lumahok sa Coming of Age Commemorative Ceremony”

---

令和3年1月11日、大井町駅前のきゅりあんで、品川区成人式記念式典を開催します。

今年度は、新型コロナウイルス感染症対策のため、午前午後の2部制で開催します。

午前10時30分からの第一部は、品川地区・大井地区・八潮地区にお住いの方が対象です。

午後1時30分からの第二部は、大崎地区・荏原地区にお住いの方が対象です。

新成人が実行委員になって、記念式典の司会や運営を行います。

対象の方には、12月上旬に案内状をお送りしていますので、ご確認ください。

皆さんのご参加をお待ちしています。

詳しくは、品川区役所　総務課　電話番号03-5742-6625までお問い合わせください。