NEWS

지진과 풍수해에 대비합시다

Shinagawa Info
2021/09/14


2021년 9월 14일


9월은 방재 월간입니다.

재해는 언제 닥칠지 모르므로 평소에 대비해 두는 것이 만일의 경우에 도움이 됩니다.


재해가 발생했을 때를 대비해 비상 시에 챙길 물품을 확인해 두도록 합니다.

귀중품, 식료품, 정보기기, 위생용품, 목장갑 등을 항상 준비해 둡니다.

정보는 기상청과 시나가와구에서 발표하는 ‘최신 정보’로 확인해 주십시오.


시나가와구는 다양한 미디어를 활용하여 방재 정보·긴급 정보를 발신하고 있습니다.

미리 각 서비스를 등록 및 구독해 두면 편리합니다.


좀 더 자세한 사항은 시나가와구청 방재과 전화번호 03-5742-6696으로 문의해 주시기 바랍니다.


---

(Audio) 2021년 9월 14일 방송 ‘지진과 풍수해에 대비합시다’

---


9月は防災月間です。

いつやってくるかわからない災害は、日ごろの備えがいざという時、役に立ちます。


災害が起こった時に向けて、非常持ち出し品の確認をしましょう。貴重品、食料品、情報機器、衛生用品、軍手などを常備しましょう。

情報は、気象庁や品川区から発表される「最新の情報」で確認しましょう。

品川区では様々なメディアを活用して、防災情報・緊急情報を発信しています。事前に各サービスを、登録・フォローしておくと便利です。


詳しくは、品川区役所 防災課 電話番号03-5742-6696までお問合せください。